The prototype of the 2024 Mercedes-Benz GLC-Class has just been spotted with a mid-cycle update.