This compact SUV is an off-roader that is fun to drive. The 2019 Suzuki Jimny comes with plenty of new features, both inside and outside.